'Sede cautelosas, jovens meninas; tende prudência de como vos entregais.
Tende pudor de amar abertamente; jamais digais tudo o que sentis, ou (melhor ainda) senti muito pouco.
Vede as consequências de ser prematuramente sinceras e confiantes e desconfiai de vós mesmas e de todos.
Casai como fazem na França, onde os advogados são as damas de honra e confidentes.
De qualquer forma, nunca tenhais nenhum sentimento que possa vos deixar em situação constrangedora e nem façais promessas que não possais, a qualquer momento necessário, controlar e retirar.
Esta é a maneira de viver, ser respeitada e ter um caráter virtuoso na Feira das Vaidades.'
(Feira das Vaidades, William Makepeace, 1811-1863)
