Pessoas Lindas!

quarta-feira, 31 de março de 2010

Onde Moram os Vagalumes


Durante três anos eu vivi tudo de mais feliz, divertido e intenso ao seu lado.
Quando você chegou ainda pequenino, todos diziam que havíamos feito uma escolha errada.

Diziam que Pit Bull era uma raça perigosa, que você iria nos atacar, que estávamos arriscando a segurança de todos que conviviam conosco.


Você mostrou o quanto pessoas são desinformadas, preconceituosas e maldosas.

Nesses três anos, tornou-se o mascote do nosso estúdio, o filhote atencioso, companheiro e sempre pronto para uma arte.

Jamais vou me esquecer da tarde em que as crianças do projeto social vieram nadar em casa e, na despedida, como um cão obediente e gentil, educadamente você sentou na varanda e recebeu o afeto de cada uma das crianças, que fizeram fila para brincar com você.


Quando eu viajei, você adoeceu. Suportou bravamente os quarenta dias que fiquei fora, e a velha bola, seu brinquedo preferido, não saiu do lugar.

Bastou eu retornar, que você sarou.

Mas de tanta alegria, foi brincar com sua bola e num grito de dor, percebemos que algo havia dado muito errado.

Sua coluna não resistiu e, ainda assim, você ficou por mais dois meses lutando pela sua vida.

Mesmo com dor, abanava o rabo, pedia colo e se aquietava em meus braços antes de dormir, ouvindo minhas músicas inventadas na hora.

Quem diria que existiria um Pit Bull com medo de ficar sozinho, que adora canções de ninar e conquistou a todos que o conheceram?!

Você existiu, e tornou a minha vida mais feliz.
Esses três anos valeram por toda a vida, meu menino.


Obrigada, por tudo.



Com você eu aprendi a não ter vergonha de expressar sentimentos, a sorrir mesmo em dias ruins, e a ter sempre um olhar de criança.

Ontem, após seu último suspiro, eu quis ir até o lugar silencioso de que gosto, para chorar e gritar a minha dor.

Quando cheguei, as nuves mostraram a Lua cheia e de repente, nuvens de vagalumes piscavam, num emocionante e lindo espetáculo, que só eu e Felipe pudemos assistir.

Obrigada, também por isso, Teobaldo.

Se não fosse por você, eu não teria descoberto onde moram os vagalumes.


Teobaldo
(*29/10/2006 + 30/03/2010)
-----------

*** Saiba mais sobre hemivértebra e proteja seu cãozinho (qualquer raça pode sofrer esse problema)

*** Pit Bull a verdade sobre eles

segunda-feira, 29 de março de 2010

Estilos de Dança - por Salomé

Por Salomé

Este artigo descreve as características básicas de terminologia de estilos, que devem ser conhecidos por uma bailarina profissional.
Compreende a diferença de estilo maior exposição à dança oriental, que muitas vezes leva à consciência da diversidade dentro do nosso estilo de gênero e de danças folclóricas do Oriente Médio.
Compreensivelmente, os rótulos inconsistentes, as mensagens visuais e informações contraditórias podem deixar uma pessoa confusa.
No entanto, por representar a si mesma como uma profissional, o público vai olhar para você como uma autoridade. Você será chamada a responder perguntas do estilo por seus pares, platéia, estudantes, em conversa com o público em geral e da imprensa.
Para começar, ganho de familiaridade com a terminologia que acompanha a dança, e estude muito sobre tudoo que se refere ao Oriente Medio.
Links serão fornecidos quando possível, para posterior pesquisa.

Dança Popular
A dança popular é um estilo de dança que se originou entre pessoas comuns e tradicionais de sua cultura, comunidade ou país. Exemplos incluem Raks Baladi, Raks Assaya al, Raks Shemadan al, Schikhatt, Guedra, Debke e Raks Al Nashaar.
O desempenho da arte é uma forma de arte teatral, geralmente em uma fase que caracteriza a atividade / obras de um artista.
Exemplos incluem Raks Sharki, Oryantal Tansi, Belly Dance, Fusion e American Tribal Style. ’Raks’ ou ‘Raqs’ traduz a dança e é usada em conjunto com uma etiqueta ‘estilo’ de dança, por exemplo, Raks Baladi ou Raks Sharki.

American Tribal Style (ATS) - é uma fusão de dança moderna de fantasia que foi criada por Jamila Salimpour em 1968, San Francisco, CA. Elementos atuais incluem; figurino que mistura do Oriente Médio, Ásia Central e Oriente; roupas indianas e acessórios, que varia de música tradicional e contemporânea do Oriente Médio para techno e trance club, os movimentos de dança que dominam são braços estilizados, o trabalho de ondulações de quadril e tronco.
ATS é normalmente realizada como uma dança de grupo em uma improvisação altamente estruturado.

Cabaret Belly Dance – originalmente, um cabaré é um local que tem uma série de actos, como dançarinas ou cantores. O termo dança do ventre cabaré surgiu na década de 1960 para rotular o estilo de dança executada por dançarinos americanos no Oriente Médio casas noturnas de São Francisco, Los Angeles e Nova York.

Debke kee ou Dabke - é a dança folclórica nacional do Líbano. A dança é executada em um semi-círculo com os participantes de mãos dadas. O tronco é mantido ereto e as pernas / pés estão ativos. Os participantes podem fazer passos fortes e marcados a frente, passos simples progressivos, dobram o joelho repetidas vezes, um salto combinado e pontapé e à marcação de um padrão rítmico, com o pé. A Liderança da dança vai para a dançarina mais talentosos e experientes do grupo (usualmente quem fica na ponta do semi circulo).
O líder começa por obter a linha de dançarinos movendo-se em uma simples linha com o ritmo. Em seguida, ele irá adicionar floreios à forma simples, talvez, com saltos e voltas rápidas. Ele pode dissociar do chefe da linha para cima e para baixo o debke, executando passos sozinho ou desafiar os indivíduos em uma dança fora. É feito por ambos os sexos, apenas as mulheres, apenas homens, ou as linhas mistas, dependendo da tradição local. A fantasia é anexado a uma apresentação de artistas quando ele ou ela toma liberdades com uma forma de dança étnica. Talvez o movimento de balé e de expressão dominam fortemente, ou uma dança cigana é executada com base na imaginação artistas.

Fusion- indica quando um ou mais estilos de dança foram misturados. Isso poderia ser Flamenco / América Oriental, / Oriental ou Africano / Oriental ... rótulos/nomes muitas vezes acompanham os estilos de fusão. Por exemplo, os afro-Belly para indicar Africano dança e dança do ventre.

Ghawazee zee WAH - refere-se aos descendentes de ciganos ou ciganos que migraram para o Egito há 350 anos atrás. O Ghawazee são conhecidos como dançarinos profissionais, entretendo as festas ao ar livre das classes mais baixas. Comuns em circulação são oscilações quadril enorme, shimmies em camadas mais mascaçõres de quadril com outros movimentos, shimmies ombro, rotações e pisadas com o pé para enfatizar os acentos na música, giros de cabeça ocasionais, costas curvas e algum trabalho de chão.
Música Ghawazee é ‘orgânico’ no som, utilizando instrumentos como o Mizmar e rebab com a tabla, o alcatrão, e snujs para percussão.

Guedra - pertence ao povos tuaregues do deserto do Saara. O ato guedra é um ritual de bênção feita para dar energia positiva, paz e amor espiritual a todos os presentes. A própria palavra tem vários significados: caldeirão / panela, o tambor em que o ritmo é tocado, a artista feminina do ritual e o ritual em si. *em breve artigo especifico sobre Guedra.

Hagallah (pronuncia-HA - gal - la) - refere-se à música, dança e bailarina. Originalmente da Líbia, que é realizado por povos beduínos do oeste do Egito, muitas vezes em festas de casamento. A dançarina pesadamente velada produz shimmies constantes durante a caminhada e por diferentes direções, para uma fila de homens que batem palmas e cantam em uníssono um canto chamado Keffafeen, que também é o nome de um homem a quem a bailarina se dirige- noivo, par, escolhido. O dançarino pode ser titular de uma vara pequena ou lenço na mão, cuja outra extremidade é captado pelo homem que ela escolhe para fora quando ela dança em torno dela. Este poderia ser um homem que lhe dá uma pulseira como uma espécie de proposta, mas que poderia facilmente ser seu irmão. O canto do Kaffafeen refere-se à vinda de idade da menina fazendo o Hagalla. (união, casamento, rito de passagem).

Melaya Leff (pronunciado me LAY LEF uh) - é uma dança alegre e um tanto petulante. Há duas versões ligeiramente diferentes, uma do Cairo e outra de Alexandria, no Egito. A Melaya é um envoltório de lã grande preto usado por il-bint beled (filhas do país). O Melaya pode ser puxado apertado, enrolado e desembrulhado para exibir uma figura do sexo feminino. A dançarina muitas vezes usa um apertado, vestido curto e saltos altos. O Melaya é acondicionada em torno de seu corpo e ela faz um grande show de acondicionamento e de abrir a Melaya, enquanto masca chiclete e dá pequenos pulos.

Raks Assaya - é dança do bastão em modo feminino, feito em imitação de um encantador e divertido do homem dança Tahtiyb (pronuncia-se "tah TEEB"). Tahtiyb é uma dança de artes marciais em que os homens decretam a lutar com varas longas. Ambas as danças provenientes da região sul do Egito, também conhecida como Alto Egito ou o Said.

Raks Baladi, Beledi, Beledy ou Balady - é a dança solo da mulher egípcia. Variantes de que são originárias as partes do norte da África e do Oriente Médio. Raks baladi não é visto como o desempenho, mas como uma atividade social / comemorativos que as mulheres têm em casa e em festas, casamentos, em particular. A dança é uma forma mais básica de Raks Sharki egípcia, mais parado, com os movimentos de quadril a ser predominantes. Em aparte, o baladi palavra traduz para o país, como em meu país, minha cidade natal. No baladi E.U. é comumente usado para rotular um ritmo egípcio cujo nome é maqsoum. No Egito, um morador da cidade sofisticados podem depreciativamente chamada de alguém (ou algo assim) baladi, como no redneck ou caipira.

Raks Al Nasha'ar - é uma dança social, feita estritamente por e para mulheres, no Golfo Pérsico. Às vezes referido como Khaleegy, Khaleeji ou Khaliji. Khaleegy meio do Golfo, em árabe e refere-se aos países da região do Golfo Pérsico. As marcas registradas desta dança são passos deslizando, jogando o cabelo lindo, e os movimentos das mãos que utilizam o vestido usado para esta dança chamada nashaar thobe.

Raks Sharki ou Raqs Sharqi - traduz a dança do Oriente, ou dança oriental. Refere-se à arte da performance da versão raks baladi e suas variantes, o que o Ocidente frequentemente associados como a dança do ventre. Raks Sharki desenvolvido principalmente no Egito, mas também no Líbano e na Turquia. Outros nomes para Raks Sharki incluir Oryantal Tansi (rótulo do turco), Oriente Médio, Médio Oriente, Médio Oriente Oriental, Oriente Próximo, dança oriental e na barriga.

Schikhatt, Shikhatt, Shakhatt ou Chikhat - é proveniente de Marrocos. É uma dança erótica feita para uma noiva em sua pré-festa de casamento. É representado por uma Sheikha (que significa conhecimento carnal com uma extensa o suficiente para ensinar aos outros) e seu grupo, todos do sexo feminino schikhatt de músicos e dançarinos. Sheikhas O objetivo é educar a noiva em como ela vai ser esperado para mover-se no leito conjugal. As mulheres da cidade marroquina tem mais usados recentemente schikhatt como uma diversão por e para si. *em breve mais artigos sobre esta dança.

Shemadan ou Shamadan (pronuncia-se "Shah dahn muh") traduz a candelabro em árabe. Raks al Shemadan refere-se à dança egípcia tradicionalmente realizados durante a procissão de casamento e recepção.

Whirling Dervish - o poeta místico Mevlana Jalal al-Din Rumi, vulgarmente conhecida como Rumi, fundou a Ordem dos dervixes rodopiando no século 13 Império Otomano. A ordem é um ramo da tradição sufi do islamismo. O ritual é feito girando para esvaziar a dançarina dervixe da sua mente consciente, e colocá-lo em transe em que o dervixe reconhece o seu relacionamento com Deus e do universo.

Referências :

Marrocos e a Casbah
Repertório companhia de dança Hagallah FAQ autoria de Marrocos
Naiilah Glossário
Shira Glossário
Jalilah Raks Sharki site
"O Líbano, País dos Cedros" por Marie Karam Khayat e Margaret Clark Keatinge
Encarta Encylapedia - Whirling Dervish

terça-feira, 23 de março de 2010

Para Dançar (e pensar)


" Para dançar, para sermos completamente quem somos e o que somos , não podemos deixar nenhuma parte do eu para trás.

Não basta termos uma experiência da unidade ou da solidão.

É preciso também usarmos o nosso pensamento - intuitivo, criativo e racional - para explorar possíveis explicações para essas experiências.

Não basta analisar e fazer uma analise minuciosa com a mente racional, deixando para trás o que o coração sabe.

Não basta considerar infalíveis os impulsos do corpo ou das emoções, insistindo que algo é bom e verdadeiro" porque é assim que eu sinto".

Para dançar, para levar a vida cotidiana nos mantendo fiéis a intenção da nossa alma de viver quem realmente somos, temos que estar dispostos a viver tanto a realidade da nossa individualidade separada quanto a realidade da nossa unidade em algo maior."

( Oriah Mountain Dreamer )

quinta-feira, 4 de março de 2010

O Casamento na India

* o relato abaixo é o resultado de anotações, observações e 'entrevistas' que fiz com a familia que me hospedou em Raipur, e conversas com indianas nas cidades de Bhalagat e Rourkela.

O casamento na India não é simplesmente um ato, uma cerimônia.
Antes do 'casamento' em si, ocorrem duas cerimônias que o antecedem.
Uma, é a 'oficialização' (essa que participei), na qual o casal anuncia oficialmente, somente para os familiares, que pretendem ficar noivos.
Depois, é realizada a cerimônia de noivado, com os familiares e alguns convidados, é um pouco mais elaborada, com mais rituais.
E, por fim, o casamento, uma grande festa para muitos convidados, que costuma durar de 03 a 07 dias, considerado pelos indianos como o mais importante evento de uma família.
A cerimônia de pré-noivado é chamada pelos indianos de 'Gordhana'.
É um ato especial e carregado de emoção. Como citei, apenas os familiares mais próximos participam desse evento, e eu era a única turista presente, a única estrangeira que pode participar, isso devido a generosidade do meu hostess Akhil, que me disse: "Você é visita, é deus em minha casa, e minha filha, então você pode participar."

Familiares, e as mulheres com a Noiva

As mulheres vestem seus melhores sáris, e os homens a veste tradicional indiana 'Kulta pijamas'.
Ficam cada um de lado, como em quase todos os locais da India, mulheres separadas de homens.

As mãos da noiva


A noiva faz 'mahandi' a pintura de mãos, que é utilizada somente em ocasiões festivas, usualmente casamento ou celebrações relacionadas a bodas. Mulheres que usam 'mahandi', homens não costumam usar.



Eu e meu amigo Paulo fizemos 'Mahandi', mas só depois descobrimos que era para casamentos... todos insistiam que éramos noivos, até explicar...rs

Uma regra: não se deve usar preto, por parte das mulheres. A cor ideal para o casamento é o vermelho, atrai boa sorte e fartura.

O branco é usado em ocasiões de luto, vejam que interessante.
As famílias conversam alegremente, até a chegada do noivo.
Ele veste o 'patani' um traje tradicional mulçumano, de sua origem.

O noivo espera a noiva...


Como se fosse algo previamente combinado, os pais/sogros de retiram para uma sala reservada, é servido um chá para eles e ficam cerca de 15 minutos conversando. Enquanto isso, o noivo fica esperando a noiva e os familiares sussurrando, conversando, em momentos tensos e ansiosos que antecedem a cerimônia.

Em seguida, os familiares retornam para a sala onde estão todos reunidos, e a noiva chega, em silêncio e muito delicada, senta-se ao lado do noivo. Eles não se cumprimentam, mal trocam olhares.


A cerimônia começa com a mãe do noivo abençoando a noiva. Inicia-se um ritual de ofertas e presentes, primeiro a mãe do noivo para a noiva, depois a mãe da noiva para o noivo.

É um ato simbólico que representa: 'agora ganhei um filho / filha e devo cuidar dele'.

Cada oferenda tem um significado: o coco, considerado a fruta do sagrado, traz bênção e boa sorte. Os doces em cor amarelo, simbolizam a fartura, para que nunca falte comida.

Oferendas

As jóias, simbolizam a riqueza e o status. O Sári, é colocado pela sogra, na noiva, e é o momento mais emocionante do evento, todos se emocionam muito. É como se ao usar o sári, a mulher transcende um rito de passagem, torna-se mulher, ganha um novo status na sociedade.


A mãe da noiva e a Sogra, colocando o Sári na noiva, um momento emocionante


Depois, todos entregam envelopes, que contem dinheiro, ao casal, e os abençoam colocando hena vermelha e arroz em sua testa.

Ao final da cerimônia, os sogros trocam bênçãos, com a henna e abraços, um momento muito bonito.

Tudo é feito no maior silêncio, sem música ou conversas, as pessoas que assistem sorriem e suspiram, compartilhando uma felicidade interna e sincera, com muito respeito.

A noiva e eu

Após a bênção, os noivos vão rezar para o deus, juntinhos, e por fim é servido um almoço comemorativo.

Na cultura indiana, ao se casar, a mulher passa a adorar o deus do marido. Não importa se antes ela adorava outro deus, a partir do momento em que se torna esposa, ela passa a adorar o deus do marido.


Geralmente, a mãe do marido (e o pai) passam a morar com o casal. A esposa não tem escolha, a primeira mulher da casa será sempre a sogra. E ela é quem comanda tudo na casa, a esposa deve respeitá-la e não questionar. Das 13 cidades que visitei, fiquei em apenas 01 casa em que a sogra não morava com o casal.

Agora é oficial!


Na India um homem fazer tarefas domésticas é quase uma aberração. Usualmente eles tem vários empregados e empregadas para fazer os mais diversos serviços, mas no momento da refeição, é sempre a esposa quem serve o marido.

Falarei mais sobre como esposa e marido se comportam a mesa no próximo tópico, sobre 'comida'. Mas basicamente, a esposa e filhas são sempre as últimas a comerem. Elas não se sentam a mesa com os maridos, e os maridos e filhos é quem comem primeiro.

O relacionamento do casal é bem diferente do que em nosso país.
Existem dois tipos de casamento: 'por amor' e 'arranjado'.
O 'por amor' é considerado algo moderno, perigoso e pouco usual na India, mas vem acontecendo com mais frequencia nos ultimos 5 anos.

O 'arranjado' é o mais frequente e, diferente do que pensamos, não é somente uma relação de interesse financeiro.

É o resultado de toda uma cultura de castas. Basicamente, os indianos preferem que seus filhos e filhas se casem com alguem da mesma casta. Então o pai escolhe uma familia da mesma casta e um marido que possa dar a filha o mesmo padrão de vida a qual ela está acostumada. Os pais dão uma quantia em dinheiro,para ajudar a filha a começar a vida, e depois o marido é quem assume a obrigação de manter esse padrão.

Eles me perguntavam sempre se meu casamento era por amor ou arranjado. No começo estranhava e até me sentia ofendida, mas após aprender a cultura indiana, entendi e aceitei.

Uma frase interessante que ouvi do meu amigo Kamal: "No seu pais, primeiro as pessoas se amam, depois se casam. Na India, primeiro nos casamos, depois aprendemos a amar."


Meu casamento, por amor!
(mas bem diferente, foi de manhã, num belo jardim,convidados de branco e eu de lilás!)


Em alguns lugares, era comum os maridos apresentarem as esposas e, em seguida, fotos das 'namoradas'. Para alguns indianos é normal ter uma bela e responsável esposa em casa, e uma namorada para outros momentos. A diferença é que aqui no Brasil isso é tabu e todo mundo 'disfarça' as amantes. Em alguns locais na India, eles assumem isso naturalmente.

E, em algumas familias de muçulmanos, eles realmente podem ter quatro esposas, desde que possam manter todas elas com um bom padrão de vida.

A esposa indiana é sempre muito reservada e servil. Ela comanda a casa, serve o marido, e está sempre arrumada com seus lindos sáris, maquiada e serena.

Alguns conselhos que Soultana, minha hostess em Raipur me deu, sobre ser uma boa esposa (na visão indiana):
- Usar o sári, sempre limpo e impecável;
- Ouvir, mais do que falar;
- Ter respeito pelo marido;
- Não falar muito, principalmente sem ser chamada;
- Ser cuidadosa com a casa e a família;
- Atender todas as demandas do marido;
- Quando falar, falar sempre suavemente.


A relação do casal na India é um tanto interessante. O país, famoso pelo Kamasutra, é ao mesmo tempo uma lição de recato e embotamento em relação ao afeto entre o casal. Eles não demonstram afeto fisicamente, como nós.

Não se vê, na India (geralmente) casais trocando beijo, abraço, toques de carinho. Penso que eles reservam esses momentos apenas entre quatro paredes. E o Kamasutra, afinal, não se refere somente a posições sexuais, mas sim a etapas que antecedem o ato sexual, como o flerte, os cuidados com corpo, cabelos, dicas de massagem, toques, etc (ainda estou lendo a edição que eu trouxe).


A maneira como a esposa olha para o marido é algo que eu sempre me impressionava. É como se fosse com devoção, admiração extremas. O marido é sempre o presente na casa e na vida dela, e ela, uma sombra. Em algumas familias, uma sombra triste, em outras, uma sombra reluzente e companheira. Como toda familia, de qualquer lugar, existem diferenças.


Na India, a mulher casada não usa aliança, como nós. Aliás, quando eu mostrava aaliança, elas geralmente falavam: "Só isso?"
Bem, minha aliança é simples, apenas ouro e fina, até. Sem diamantes ou brilhantes ou grossa. Mas na India, o status da mulher casada siginifica:
- Muitas jóias. Pulseiras, colar, tornozeleiras em ambos os tornozelos;
- Piercing no lado esquerdo do nariz (no Sul da India, é mais comum, nas outras regiões, apenas as casadas usam o piercing; crianças e adolescentes usam adesivos, que simbolizam a jóia);
- Testa pintada de vermelho - usualmente as casadas usam, alguns homens usam também. Em algumas regiões, elas pintam também a raiz do cabelo com a tinta, em forma de pó.
- Bindi - na India é muito comum as mulheres usarem, tem várias formas, cores, tamanhos. Geralmente o vermelho é sempre das casadas, mas isso não é uma regra.


Eu ganhei muitas jóias, principalmente pulseiras, pois segundo as indianas: "Mulher casada e feliz, usa muitas jóias." Logo eu, que só usava pulseiras nos shows, passei a usar na India e até gostei desse costume, agora sempre uso ao menos uma pulseirinha.

Só estando mesmo presente, para sentir a emoção de presenciar uma cerimônia na India...


Próximo tema sobre a India: os rituais de beleza e conduta da mulher indiana, aguardem.