O Casamento na India

* o relato abaixo é o resultado de anotações, observações e 'entrevistas' que fiz com a familia que me hospedou em Raipur, e conversas com indianas nas cidades de Bhalagat e Rourkela.

O casamento na India não é simplesmente um ato, uma cerimônia.

Antes do 'casamento' em si, ocorrem duas cerimônias que o antecedem.

Uma, é a 'oficialização' (essa que participei), na qual o casal anuncia oficialmente, somente para os familiares, que pretendem ficar noivos.

Depois, é realizada a cerimônia de noivado, com os familiares e alguns convidados, é um pouco mais elaborada, com mais rituais.

E, por fim, o casamento, uma grande festa para muitos convidados, que costuma durar de 03 a 07 dias, considerado pelos indianos como o mais importante evento de uma família.

A cerimônia de pré-noivado é chamada pelos indianos de 'Gordhana'.

É um ato especial e carregado de emoção. Como citei, apenas os familiares mais próximos participam desse evento, e eu era a única turista presente, a única estrangeira que pode participar, isso devido a generosidade do meu hostess Akhil, que me disse: "Você é visita, é deus em minha casa, e minha filha, então você pode participar."

Familiares, e as mulheres com a Noiva

As mulheres vestem seus melhores sáris, e os homens a veste tradicional indiana 'Kulta pijamas'.
Ficam cada um de lado, como em quase todos os locais da India, mulheres separadas de homens.

As mãos da noiva

A noiva faz 'mahandi' a pintura de mãos, que é utilizada somente em ocasiões festivas, usualmente casamento ou celebrações relacionadas a bodas. Mulheres que usam 'mahandi', homens não costumam usar.

Eu e meu amigo Paulo fizemos 'Mahandi', mas só depois descobrimos que era para casamentos... todos insistiam que éramos noivos, até explicar...rs

Uma regra: não se deve usar preto, por parte das mulheres. A cor ideal para o casamento é o vermelho, atrai boa sorte e fartura.

O branco é usado em ocasiões de luto, vejam que interessante.

As famílias conversam alegremente, até a chegada do noivo.

Ele veste o 'patani' um traje tradicional mulçumano, de sua origem.

O noivo espera a noiva...

Como se fosse algo previamente combinado, os pais/sogros de retiram para uma sala reservada, é servido um chá para eles e ficam cerca de 15 minutos conversando. Enquanto isso, o noivo fica esperando a noiva e os familiares sussurrando, conversando, em momentos tensos e ansiosos que antecedem a cerimônia.

Em seguida, os familiares retornam para a sala onde estão todos reunidos, e a noiva chega, em silêncio e muito delicada, senta-se ao lado do noivo. Eles não se cumprimentam, mal trocam olhares.

A cerimônia começa com a mãe do noivo abençoando a noiva. Inicia-se um ritual de ofertas e presentes, primeiro a mãe do noivo para a noiva, depois a mãe da noiva para o noivo.

É um ato simbólico que representa: 'agora ganhei um filho / filha e devo cuidar dele'.

Cada oferenda tem um significado: o coco, considerado a fruta do sagrado, traz bênção e boa sorte. Os doces em cor amarelo, simbolizam a fartura, para que nunca falte comida.

Oferendas

As jóias, simbolizam a riqueza e o status. O Sári, é colocado pela sogra, na noiva, e é o momento mais emocionante do evento, todos se emocionam muito. É como se ao usar o sári, a mulher transcende um rito de passagem, torna-se mulher, ganha um novo status na sociedade.

A mãe da noiva e a Sogra, colocando o Sári na noiva, um momento emocionante

Depois, todos entregam envelopes, que contem dinheiro, ao casal, e os abençoam colocando hena vermelha e arroz em sua testa.

Ao final da cerimônia, os sogros trocam bênçãos, com a henna e abraços, um momento muito bonito.

Tudo é feito no maior silêncio, sem música ou conversas, as pessoas que assistem sorriem e suspiram, compartilhando uma felicidade interna e sincera, com muito respeito.

A noiva e eu

Após a bênção, os noivos vão rezar para o deus, juntinhos, e por fim é servido um almoço comemorativo.

Na cultura indiana, ao se casar, a mulher passa a adorar o deus do marido. Não importa se antes ela adorava outro deus, a partir do momento em que se torna esposa, ela passa a adorar o deus do marido.


Geralmente, a mãe do marido (e o pai) passam a morar com o casal. A esposa não tem escolha, a primeira mulher da casa será sempre a sogra. E ela é quem comanda tudo na casa, a esposa deve respeitá-la e não questionar. Das 13 cidades que visitei, fiquei em apenas 01 casa em que a sogra não morava com o casal.

Agora é oficial!

Na India um homem fazer tarefas domésticas é quase uma aberração. Usualmente eles tem vários empregados e empregadas para fazer os mais diversos serviços, mas no momento da refeição, é sempre a esposa quem serve o marido.

Falarei mais sobre como esposa e marido se comportam a mesa no próximo tópico, sobre 'comida'. Mas basicamente, a esposa e filhas são sempre as últimas a comerem. Elas não se sentam a mesa com os maridos, e os maridos e filhos é quem comem primeiro.

O relacionamento do casal é bem diferente do que em nosso país.
Existem dois tipos de casamento: 'por amor' e 'arranjado'.
O 'por amor' é considerado algo moderno, perigoso e pouco usual na India, mas vem acontecendo com mais frequencia nos ultimos 5 anos.

O 'arranjado' é o mais frequente e, diferente do que pensamos, não é somente uma relação de interesse financeiro.

É o resultado de toda uma cultura de castas. Basicamente, os indianos preferem que seus filhos e filhas se casem com alguem da mesma casta. Então o pai escolhe uma familia da mesma casta e um marido que possa dar a filha o mesmo padrão de vida a qual ela está acostumada. Os pais dão uma quantia em dinheiro,para ajudar a filha a começar a vida, e depois o marido é quem assume a obrigação de manter esse padrão.

Eles me perguntavam sempre se meu casamento era por amor ou arranjado. No começo estranhava e até me sentia ofendida, mas após aprender a cultura indiana, entendi e aceitei.

Uma frase interessante que ouvi do meu amigo Kamal: "No seu pais, primeiro as pessoas se amam, depois se casam. Na India, primeiro nos casamos, depois aprendemos a amar."

Meu casamento, por amor!
(mas bem diferente, foi de manhã, num belo jardim,convidados de branco e eu de lilás!)

Em alguns lugares, era comum os maridos apresentarem as esposas e, em seguida, fotos das 'namoradas'. Para alguns indianos é normal ter uma bela e responsável esposa em casa, e uma namorada para outros momentos. A diferença é que aqui no Brasil isso é tabu e todo mundo 'disfarça' as amantes. Em alguns locais na India, eles assumem isso naturalmente.

E, em algumas familias de muçulmanos, eles realmente podem ter quatro esposas, desde que possam manter todas elas com um bom padrão de vida.

A esposa indiana é sempre muito reservada e servil. Ela comanda a casa, serve o marido, e está sempre arrumada com seus lindos sáris, maquiada e serena.

Alguns conselhos que Soultana, minha hostess em Raipur me deu, sobre ser uma boa esposa (na visão indiana):
- Usar o sári, sempre limpo e impecável;
- Ouvir, mais do que falar;
- Ter respeito pelo marido;
- Não falar muito, principalmente sem ser chamada;
- Ser cuidadosa com a casa e a família;
- Atender todas as demandas do marido;
- Quando falar, falar sempre suavemente.


A relação do casal na India é um tanto interessante. O país, famoso pelo Kamasutra, é ao mesmo tempo uma lição de recato e embotamento em relação ao afeto entre o casal. Eles não demonstram afeto fisicamente, como nós.

Não se vê, na India (geralmente) casais trocando beijo, abraço, toques de carinho. Penso que eles reservam esses momentos apenas entre quatro paredes. E o Kamasutra, afinal, não se refere somente a posições sexuais, mas sim a etapas que antecedem o ato sexual, como o flerte, os cuidados com corpo, cabelos, dicas de massagem, toques, etc (ainda estou lendo a edição que eu trouxe).


A maneira como a esposa olha para o marido é algo que eu sempre me impressionava. É como se fosse com devoção, admiração extremas. O marido é sempre o presente na casa e na vida dela, e ela, uma sombra. Em algumas familias, uma sombra triste, em outras, uma sombra reluzente e companheira. Como toda familia, de qualquer lugar, existem diferenças.


Na India, a mulher casada não usa aliança, como nós. Aliás, quando eu mostrava aaliança, elas geralmente falavam: "Só isso?"
Bem, minha aliança é simples, apenas ouro e fina, até. Sem diamantes ou brilhantes ou grossa. Mas na India, o status da mulher casada siginifica:
- Muitas jóias. Pulseiras, colar, tornozeleiras em ambos os tornozelos;
- Piercing no lado esquerdo do nariz (no Sul da India, é mais comum, nas outras regiões, apenas as casadas usam o piercing; crianças e adolescentes usam adesivos, que simbolizam a jóia);
- Testa pintada de vermelho - usualmente as casadas usam, alguns homens usam também. Em algumas regiões, elas pintam também a raiz do cabelo com a tinta, em forma de pó.
- Bindi - na India é muito comum as mulheres usarem, tem várias formas, cores, tamanhos. Geralmente o vermelho é sempre das casadas, mas isso não é uma regra.


Eu ganhei muitas jóias, principalmente pulseiras, pois segundo as indianas: "Mulher casada e feliz, usa muitas jóias." Logo eu, que só usava pulseiras nos shows, passei a usar na India e até gostei desse costume, agora sempre uso ao menos uma pulseirinha.

Só estando mesmo presente, para sentir a emoção de presenciar uma cerimônia na India...

Próximo tema sobre a India: os rituais de beleza e conduta da mulher indiana, aguardem.